Wissensdatenbank
Kommandos
| japanischer Begriff | Übersetzung |
|---|---|
| Hajime | Beginn, Anfang, Anfangen, Los |
| Oss | Ja, Okay, Verstanden, Grußwort zum Gegenüber,... |
| Otagai ni Rei | Gruß zu den Mitübenden |
| Rei | Höflichkeit, Gruß |
| Ritsu Rei | Gruß im Stehen |
| Sensei ni Rei | Gruß zum Meister |
Begriffe Kata
| japanischer Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Kata | Form, formale Übung, Kampf gegen imaginäre Gegner |
| Bunkai | Analyse, Kata in Anwendung mit dem Partner |
| Embusen | Schrittdiagramm der Kata |
Begriffe Kumite - Regeln
| japanischer Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Kumite | Partnerübung |
| Jiyu-Kamae | Individuelle Freikampfhaltung |
| Jiyu-Kumite | Partnerübung bei der die freie Form des Kampfes ausgeübt wird |
| Kime-Waza | Kontertechnik als entscheidende Technik |
| Maai | Korrekte Distanz der Technik zum Ziel |
| Sabaki | den Körper geschickt drehen, ausweichen, bewegen |
| Shobu | Sieg oder Niederlage, Wettstreit |
| Shushin | Hauptkampfrichter |
| Tsuzukete | Macht weiter |
| Wazaari | halber Punkt |
| Sentei-Kata | aus einer vorgegebenen Katagruppe auszuwählende Kata |
| Shitei-Kata | Pflichtkata |
| Tokui-Kata | Freie persönliche starke Kata, Kürkata |
| Shiai-Kumite | Kumiteart, die im Turnier ausgeübt wird |
| Shobu-Kumite | Partnerübung, bei der es um Punkte geht |
| Suki | Ausnutzen einer Chance |
| Sun-Dome | Abstoppen der Technik kurz vor dem Ziel |
| ai-Sabaki | Ausweichen und kontern |
| Tori | Angreifer |
| Uke | Abwehr, Verteidiger |
Wettkampf Ausdrücke
| japanischer Begriff | Übersetzung |
|---|---|
| Ai uchi | gleichzeitiger Angriff |
| Aka no kachi | Sieg für Rot |
| Aka | Rot |
| Atatta | getroffen, zu harter Kontakt |
| Atenai yo ni | Verwarnung für Kontakt |
| Ato Shibaraku | Danach nocheine Weile, 30 Sekunden bisKampfzeitende |
| Chui | Achtung, Vorsicht,Verwarnung |
| Enchosen | Verlängerung des Kampfes |
| Moto no ichi | Zurück zur Startposition |
| Mubobi | die eigene Sicherheit vernachlässigt |
| Shinpan ni Rei | Gruß zu den Schiedsrichtern |
| Shomen ni Rei | Gruß nach vorne |
| Yame | Halt, Stop, Ende |
| Yoi | Vorbereitung, Achtung |
| Za-Rei | Gruß im Kniesitz |
| Shihan ni Ri | Gruß zum Großmeister |
| Fukushin | Seitenkampfrichter |
| Hansoku Chui | Verwarnung wegen Verstoß gegen die Regeln |
| Hansoku Make | Niederlage wegen Verstoß gegen die Regeln |
| Hikiwake | unentschieden |
| Ippon | ein Punkt |
| Jogai Chui | Verwarnung wegen Außerhalb der Fläche |
| Kiken | Aufgabe |
| Make | Niederlage |
| Nuketa | Technik vorbei |
| Shiai | Wettkampf |
| Shikkaku | Disqualifikation |
| Shinpan | Urteil, Schiedsrichter |
| Shiro no kachi | Sieg für Weiß |
| Shiro | Weiß |